|
|
|
|
Teny iditra (1/2)1 tady
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3Kofehy; ireo kiran-javamaniry samihafa azo atao kofehy amatorana: Makà tady hamehezana ny entana.
4Famolaina: Efa nahitsy tamin' ny tady ity lalana ity. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  5a cord, a rope.
6Taly is used in the provinces.
7[Mal.
8tali.]. [1.2]
9a rope. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  10corde. [1.8]
11corde, cordon. [1.13]
Ohatra  12 Nony tapaka ilay tady, nividianany tady vy. [2.606]
13 Toko telo mahamasa-nahandro, tady telo olana saro-tapahina. [2.558]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :14 manady, 15 manatady
Matoantenin' ny iharana :16 tadina, 17 tadio, 18 tinady, 19 voatady
Matoantenin' ny fameno :20 anadiana, 21 anatadiana
Anarana :22 fanadiana, 23 fanady, 24 fanatadiana, 25 fanatady, 26 mpanady, 27 mpanatady
Mpamaritra :28 fanady
Kamban-teny rehetra  29Fikambanana 33 amin' io teny io
Ohabolana  30 Ohabolana misy io teny io
Teny iditra (2/2)31 tady
Sokajin-teny  32 anarana
Fanazavàna teny malagasy  33Fizahana, fikarohana. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  34(root). [1.2]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :35 mampitady, 36 mifampitady
Matoantenin' ny iharana :37 tadiavina, 38 voatady
Matoantenin' ny fameno :39 itadiavana, 40 itadiavo
Anarana :41 fitadiavana, 42 taditady, 43 tinady
Kamban-teny rehetra  44tadilava
Fivaditsoratra  45 daty, 46 tady
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02